Masterpost of Translations!

Updated: Mar 7, 2023

* Dramas

• Only Human by K [One Liter of Tears Insert Song]

* J-Pop

• 115-Man Kilo no Film by Official HigeDandism
• A・RA・SHI by Arashi 
• Bad For Me by Official HigeDandism
• Happiness by Arashi
• I LOVE... by Official HigeDandism
• Inu to Kyatto ka de Shinumade Kenka Shiyou! by Official HigeDandism
• Love so sweet by Arashi
• Monster by Arashi
• Moshimo Kono Sekai Kara OO ga Nakunattara by TegoMass [NEWS sub-unit]
• No Doubt by Official HigeDandism
• Parabola by Official HigeDandism
• Pikanchi Double by Arashi
• Sakurairo by Angela Aki
• Stand By You by Official HigeDandism
• truth by Arashi
• Vintage by Official HigeDandism

Ah! My Goddess

• Open Your Mind by Ishida Youko [Opening Theme]

Akazukin Cha-Cha

• Egao ga Sukidakara by Sawada Shoko [Closing Theme]

Card Captor Sakura

• Arigatou by Tange Sakura (Kinomoto Sakura)
• Catch You Catch Me by Hinata Megumi [Opening Theme]
• CLEAR by Maaya Sakamoto [Opening Theme]
• HONEY by Chihiro [Closing Theme]
• Purachina by Maaya Sakamoto [Movie Theme]
• Tobira Wo Akete by ANZA [Opening Theme]
• Tomo E by Iwao Junko (Daidouji Tomoyo)
• Tooi Kono Machi De by Kaitani Naomi [Movie Theme]
• Yasashisa no Tane by Iwao Junko (Daidouji Tomoyo)
• Yoru no Uta by Iwao Junko (Daidouji Tomoyo)

Cooking Master Boy

• Aoi Sora ni Deaeta by Tsujio Arisa [Closing Theme]
• Kaze no You Ni Jiyuu by Utoku Keiko [Closing Theme]
• Kimi Sae Ireba by DEEN [Opening Theme]
• Sora by Maki Ohguro [Opening Theme]

Flame of Recca

• Kimi no Soba de by Masuda Yuki [Closing Theme]
• Nanka Shiawase by the OYSTARS [Opening Theme]

Fushigi Yuugi

• Inoru You Ni by Araki Kae (Yuki Miaka)
• Itooshii Hito no Tame Ni by Satou Akemi [Opening Theme]
• Tokimeki no Doukasen by Konno Yukari [Closing Theme]
• Wakatteita Hazu by Satou Akemi (Insert Song)

Gatekeepers

• Asu no Egao ni Tame ni by Matsuzawa Yumi [Opening Theme]
• Fen Feirin Teki Osanpo by Nishimura Chinami (Fen Feirin)
• Kyou Kara Ashita e by Matsuzawa Yumi [Closing Theme]
• Neru Mae No Ohanashi by Chiba Chiemi (Ukiya Saemi) and Hishimi Yuriko (Ukiya Kazuko)

Hunter x Hunter

• Ohayou. by KENO [Opening Theme]

Kimi no Na wa

• Zenzenzense by RADWIMPS [Movie Theme]
  

Kyou Kara Maou

• Arigatou by BON'z [Closing Theme]

Magic Knight Rayearth

• Yuzurenai Negai by Naomi Tamura [Opening Theme]

Mojacko

• Koibito ga Uchuujin Nara by Iwao Junko [Closing Theme]

Prince of Tennis

• Arigatou by Minagawa Junko (Echizen Ryoma) and Okiyaku Ryoutarou (Tezuka Kunimitsu)
• Don't Look Back by Aozu
• FLOWER ~Saki Midareshi Hana~ by GIGS [OVA Opening]
• Tonde! Mawatte! Mata Raishuu! ~Ryoma ga Ippai~ by Minagawa Junko (Echizen Ryoma) and Takahashi Hiroki (Kikumaru Eiji)

Rurouni Kenshin

• Kimi ni Fureru Dake de by CURIO [Opening Theme]
• Namida wo Shitteru by Suzukaze Mayo [Closing Theme]
• Sobakasu by JUDY&MARY [Opening Theme]
• 1/2 by Kawamoto Makoto [Opening Theme]

Sailor Moon

• Moonlight Densetsu by DALI [Opening Theme]

You're Under Arrest

• LOVE SOMEBODY by Fukui Mariko [Opening Theme]
• Sora wo Miagete by Takako Shirai [Closing Theme]

Wedding Peach

• Yumemiru Ai Tenshi by Furil [Opening Theme]