[Fushigi Yuugi] Inoru You Ni Aishiteru (I Love You Like A Prayer) - Araki Kae (Yuki Miaka)

TALK ABOUT THROWBACK. I always get Miaka/Tamahome flashbacks with this song and Wakatteita Hazu ♥

Kanji Romaji English

ねぇやっと解った　愛するということ
別の世界生きていても　１つの生命
あなたの痛みは　わたしの悲しみよ
言葉以上に響き合う　「宇宙」守ろうね

祈るように　あなたを愛してる
眼には見えない　それはエナジー
(Feel like I'm in Paradise) 　喜びは２倍になるの
(I believe in dreams come true)
愛は身近な　奇跡だね

小さなほほえみも　大きな励ましよ
ふいに輝きだすすべて　すぐに　伝えたい

祈るように　あなたを愛してる
光りきらめく　それはエナジー
(Feel like I'm in Paradise)　離れても繋がっている
(I believe in dreams come true)
愛は確かな　希望だね

祈るように　あなたを愛してる
眼には見えない　それはエナジー
(Feel like I'm in Paradise) 　喜びは２倍になるの
(I believe in dreams come true)
愛は身近な　奇跡だね

Nee yatto wakatta　Aisuru to iu koto
Betsu no sekai ikiteite mo　Hitotsu no inochi
Anata no itami wa　Watashi no kanashimi yo
Kotoba ijou ni hibiki au　"Uchuu" mamorou ne

Inoru you ni　Anata wo aishiteru
Me ni wa mienai　Sore wa enaji-
(Feel like I'm in Paradise)　Yorokobi wa nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
Ai wa mijika na　Kiseki da ne

Chiisa na hohoemi mo　Ooki na hagemashi yo
Fui ni kagakidasu subete　Sugu ni　Tsutaetai

Inoru you ni　Anata wo aishiteru
Hikari kirameku　Sore wa enaji-
(Feel like I'm in Paradise)　Hanarete mo tsunagatteiku
(I believe in dreams come true)
Ai wa tashika na　Kibou da ne

Inoru you ni　Anata wo aishiteru
Me ni wa mienai　Sore wa enaji-
(Feel like I'm in Paradise)　Yorokobi wa nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
Ai wa mijika na　Kiseki da ne

Hey, I've finally understood　What it means to love
Even if we live in different worlds　Our lives are one
Your pain is　My sorrow
Let's protect that "universe" that resonates beyond words

Like a prayer　I love you
That energy that's not visible to the naked eye
(Feel like I'm in Paradise)　My happiness doubles
(I believe in dreams come true)
Love is a personal miracle, isn't it?

Even the smallest smile　Can be the biggest encouragement
Suddenly, everything's bright　I want to let you know as soon as I can

Like a prayer　I love you
That energy that shines and shimmers
(Feel like I'm in Paradise)　Even when we're apart, we're connected
(I believe in dreams come true)
Love is an undeniable hope, isn't it?

Like a prayer　I love you
That energy that's not visible to the naked eye
(Feel like I'm in Paradise)　My happiness doubles
(I believe in dreams come true)

Love is a personal miracle, isn't it?