[Cooking Master Boy] Kimi Sae Ireba (As Long As You're Here) by DEEN

SO CATCHY. I loved this instantly when I first heard/saw this and I still love it now. God-tier song and it deserves more.

Kanji Romaji English

君さえいれば　どんな勝負も勝ち続ける
暗闇を切り裂くように　I need your love

数㎝のズレを重ねて　偶然は運命になる
屈託なく笑う声に免じて
四次元の会話も馴れて　つい引き込まれてゆく

君さえいれば　遥かな道も超えて行ける
どんな時も守り抜く
大地の水は透き通る花を咲かせる糧
暗闇を切り裂くように　I need your love

生まれ変わっても…
そんなセリフ　こだわりは僕の弱さ
ちょっと逃げ腰だとしても　変わらぬ愛は誓える
簡単じゃない二人だからいい

美しいのは壊れかけだと知っているから?
キスで互いを隠して
水平線の先に明日があるとしたら
波風も悪くはない　I am no match for you

君さえいれば　どんな勝負も勝ち続ける
どんな時も守り抜く
大地の水は透き通る花を咲かせる糧
暗闇を切り裂くように　I need your love
ありふれた言葉を並べて　la la love

Kimi sae ireba　Donna shoubu mo kachitsuzukeru
Kurayami wo kirisaku you ni　I need your love

Suu senchi no zure wo kasanete　Guuzen wa unmei ni naru
Kuttaku naku waraukoe ni menjite
Yojigen no kaiwa mo narete　Tsuihikikomarete yuku

Kimi sae ireba　Haruka na michi mo koeteyukeru
Donna toki mo mamorinuku
Daichi no mizu wa sukitooru hana wo sakaseru kate
Kurayami wo kirisaku you ni　I need your love

Umarekawattemo…
Sonna serifu　Kodawari wa boku no yowasa
Chotto nigegoshi da toshitemo　Kawaranu ai wa chikaeru
Kantan janai futari dakara ii

Utsukushii no wa kowarekake da to shitteiru kara?
Kisu de tagai wo kakushite
Suiheisen no saki ni ashita ga aru toshitara
Namikaze mo warukuwanai　I am no match for you

Kimi sae ireba　Donna shoubu mo kachitsuzukeru
Donna toki mo mamorinuku
Daichi no mizu wa sukitooru hana wo sakaseru kate
Kurayami wo kirisaku you ni　I need your love
Arifureta kotoba wo narabete　la la love

As long as you're here　I can keep winning whatever kind of fight
So I can cut through the darkness　I need your love

When mere centimeters of misalignments overlap　Even coincidences turn into fate
I submit myself to your carefree laughter
So used to our rich conversations　I can't help but be drawn in

As long as you're here　I can overcome even the most distant road
I'll always protect you to the very end
Like the groundwater becomes nutrition for clear flowers to bloom
So I can cut through the darkness　I need your love

"Even if I were reborn…"
That kind of line　That cliche is my weakness
Even if sometimes I feel like running away　I can promise my love will never change
You and I are not so simple, but that's why we work

Was it because we know that fragility is what makes something beautiful?
So we hid each other away with a kiss
If we think that tomorrow is hidden beyond the horizon
Even hardships wouldn't seem so bad　I am no match for you

As long as you're here　I can keep winning whatever kind of fight
I'll always protect you to the very end
Like the groundwater becomes nutrition for clear flowers to bloom
So I can cut through the darkness　I need your love
I'll line up these simple words　la la love